STYLING 101
RETURN OF MAKEOVER CLASS
메이크오버 클래스의 귀환
We are back with makeover class, and it's a New Year's Eve outfit inspo special! This time's makeover class we are going to cover apple shaped body. Buckle up, everybody!
메이크오버 클래스가 신년 파티룩 스페셜 에디션으로 돌아왔습니다! 이번 메이크오버 클래스에서는 애플 바디타입을 다룹니다. 시작해볼까요?
APPLE SHAPED BODY
Women with Apple-shaped bodies are generally fuller in the middle, with full breasts and a less defined waist. Your hips are more slender, and your waist is a little thicker.
사과 체형을 가진 여성들은 일반적으로 가슴이 풍만한대 비해 허리가 있는 편이다. 골반은 그에비해 좁다.
Your favorite features tend to be your hips and legs, but your tummy can leave you feeling a little self-conscious.
가장 좋아하는 신체부위은 엉덩이와 다리인 경향이 있지만, 복부는 약간의 콤플렉스일 수 있다.
Keep in mind that you don’t have to be curvy to be an apple shape. In fact, apple bodies can be extremely thin but still have the shape. Your body shape doesn’t change depending on the weight that you gain or lose.
사과 체형이 꼭 풍만한 타입만 있지는 않다. 사실, 사과체형은 스키니하더라도 여전히 사과의 모양을 가질 수 있다. 몸무게가 늘거나 줄어도 몸의 쉐이프(shape)는 변하지 않는다.
Generally, the apple body shape is characterized by the lack of a defined waistline. If you have this body shape, you may be rounder in general and struggle to separate the top half of your body from the bottom.
일반적으로 사과 체형은 허리선이 드러나지 않는 것이 특징이다. 이 체형은 전반적으로 둥근 몸매를 하고 있어 상체와 하체를 분리해 코디하는 데 어려움을 겪을 수 있다.
Before makeover
Q: What style of clothing do you usually wear?
Q: 평소에 즐겨 입는 스타일은 어떤 것인가요?
A: I usually wear casual and comfy clothing with a statement accessory.
A: 보통 캐주얼한 스타일에 액세서리로 포인트 주는 것을 좋아해요.
Q: Is there something you've never tried before but want to try in this styling class?
Q: 안 해봤던 스타일 중에서 도전해 보고 싶은 스타일이 있다면?
A: I've always wanted to try sexy or neutral boyish styling.
A: 섹시한 스타일링이나 중성적인 보이쉬한 스타일링을 해보고 싶었어요.
Q: Is there anything I should keep in mind before we start our styling session?
Q: 스타일링 세션 시작 전에 제가 알아야 할 사항이 있나요?
A: I feel pretty self-conscious about my belly. Will you be able to cover that up for me?
A: 뱃살이 좀 걱정이긴 해요. 잘 가려 주실 거죠?
이선영 디자이너의 퍼스널 베스트 스타일링
AFTER
CASUAL
but
SPARKLY &
FABULOUS
COLORFUL
EYE-CATCHER
FULL GLAM
Le CHIC!
C'est CHIC!
